【一部-一字師】

吳華敏

【一部-一字師】

第9頁

【一字師】ㄧ    ㄗ`     ㄕ

指改了一個字而使意義更好的老師。

‘五代’‘釋齊己’“早梅詩”有⌊前村深雪裏，昨夜數枝開⌉句，‘鄭谷’改⌊數枝⌉爲⌊一枝⌉，時人稱‘鄭谷’爲一字師。見“五代史補・三”。

〈紅樓夢・十八〉⌊‘寶玉’聽了，不覺洞開心意，笑道：『該死！該死！眼前現成的句子，一時竟想不到。姐姐眞可謂⌊一字師⌉了，從此只叫你師傅，再不叫姐姐了。』⌉