【中華百科全書●法文●南懷仁】

楊籍富

【中華百科全書●法文●南懷仁】

 

南懷仁（FerdinandVerbiest,S.J.，西元一六二三～一六八七），生於比利時，一六四一年入耶穌會，一六五九年來華傳教，次年奉清世祖召，至京纂修曆法，垂二十餘年，貢獻卓越。

 

康熙三年（一六六四），欽天監監正楊光先誣西洋傳教士陰謀不軌，致南氏與湯若望等四位傳教士下獄治罪；

 

幸連續地震，方蒙赦免。

 

康熙七年，因大統曆與回回曆推算多有不準，於是帝令光先與懷仁作天象測驗，以證孰優。

 

結果南氏大勝，楊氏敗北，被充軍，帝委南氏掌欽天監，著述甚豐。

 

並為帝講授天文、數學、哲學與音樂；

 

三藩亂起，奉命鑄造小砲三百五十門，對平亂頗有助益。

 

帝親賜御用貂裘，加封工部右侍郎銜。

 

曾為帝講解天主教教義，故帝雖未接受洗禮，但對教會頗為熟悉，因此對傳教士也有好感，故傳教士多自稱為「南懷仁的兄弟」，以便自由傳教。

 

康熙二十六年，卒於北京，帝賜葬銀二百兩，大緞十端。

 

死後一年，帝遣官祭祀，並諡勤敏，此為來華服務清廷唯一享此殊榮的傳教士。

 

南氏著作除有關曆數：如儀象志、日月蝕圖多種外，坤輿全圖兩卷尤為紙貴。

 

有關教義的，有教要序論一卷，六十二篇，且譯為滿文與韓文，後編入四庫全書；

 

另外尚有告解原義、聖體答疑、善惡報略說等數種。

 

（羅漁）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3694