【中華百科全書●阿拉伯文●滿法路提】

楊籍富

【中華百科全書●阿拉伯文●滿法路提】

 

滿法路提（MusafLufal-Manfali，西元一八七六～一九二四年）是阿拉伯文藝復興（Nahda）時期著名文體家。生於上埃及之滿法路圖（Manfal）。

 

在埃茲哈爾（al-Azhar）大學攻讀，後遂成為穆罕默德阿部都（Muhammad'Abdu）入門弟子。

 

他曾在摩埃亞都學報（Journalal-Mu'ayyad）編刊論文，亦在政府機構擔任過行政工作。

 

滿法路提所改編之法國作家之作品，及他自己所創的短篇小說，皆以文藻絢麗與文體平易洗鍊著稱，然亦有人非攤其作品過於悲觀與傷感哀愁。

 

其兩部成名代表作為：一瞥（an-Nazart，三冊，一九一○～一九二一，開羅）和淚（al-'Abart，一九一五，開羅，一九三三，七版）。

 

他的作品遠較阿格特（al-'Aqqd，一八八九～一九七○）、納愛馬（Nu'aymah，一八八九～一九七○）與畢西利法理斯（BishrFris）等平穩而少有鄉思與離愁。

 

法國作家中影響滿法路提較深者有：夏特布利洋（Chateaubriand）、伯那丁戴尚比（BernardindeSaint-Pierre）、小仲馬（AlexandreDumas）、阿爾逢斯卡爾（AlphonseKarr），和佛蘭斯亞哥比（FrancoisCoppée）等人。

 

（張日銘）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=9454