【舞臺動線；舞臺方位；舞臺指示】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>舞臺動線；舞臺方位；舞臺指示</FONT>】</FONT></STRONG></P> <P><STRONG>StageDirections</STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>【辭書名稱】舞蹈辭典</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>【類別】：舞蹈與人文</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>劇場術語。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指在一齣戲的劇本上所附加的註解，一般是以斜體字或圓括弧插句方式，指出為了某些效果所要注意的演員臺詞、動作表情、屏障或方向。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>然而有些劇作家的指示非常少，完全由導演和演員們自由發揮。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>大文豪蕭伯納（G.B.Shaw,1856-1950）卻喜歡給予鉅細靡遺的舞臺指示。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例如在《武器與人》（ArmsandtheMan,1894）劇中，女演員雷娜（Raina）僅有一句「啊！」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>的臺詞，但是依據舞臺指示，要她穿一件漂亮的睡衣，並將她的披風丟在無靠背扶手的長椅上，爭大雙眼，露出急切想見她母親的表情。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>一般來說，舞臺指示經常比劇本還要冗長個好幾倍。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
頁:
[1]