【帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=201">201</SPAN>0/09/27 00:17</Q></SPAN> 楊容 <BR><BR></P>
<P align=center></P>
<P><BR></P>
<P><STRONG>帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯作者：安東．契訶夫（Anton Chekhov）出版社：櫻桃園文化ISBN：9789868640016【記者楊容整理報導】作者的作品最教人感觸深刻的，或許就是他把老靈魂翻新的功夫，這個翻新的歷程能給人勇氣改變一切期待未來，「翻新」生活在作者筆下最美妙之處，就在面對可能幸福人生的那瞬間，該如何選擇和應對的幽微心境，及其中最纖細的情緒轉折，忽地釋放出跨越時空的怦怦然，無論在哪個時代閱讀，都有想談戀愛、好好活著的悸動，並期待生活翻新的感動。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這本契訶夫150歲誕辰紀念版中，特別從俄文原典新選新譯出7篇最雋永的小說，包括國際各家一致推崇的絕世經典《帶小狗的女士》，描寫不滿現狀的純潔少婦與中年花心男的背德之戀。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>另外，《阿麗阿德娜》與《未婚妻》的2個女性形象中，耽溺在愛情陷阱中的舊時代拜金女阿麗阿德娜，對比著改變自己迎向未來而逃婚的未婚妻，作者把2種愛情觀生活觀從老舊到翻新刻畫得精采，書中還收錄包括《小玩笑》、《薇若琪卡》、《某某小姐的故事》等。</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100927/131/2dswn.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=100">100</SPAN>927/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=131">131</SPAN>/2dswn.html</FONT></A></P></STRONG>
頁:
[1]